Şeyh Şamil'in Rus Çarına yazdığı mektubu

[Su]

Şeyh Şamil'in Rus Çarına yazdığı mektubu

O'na (rus çarına) söyleyin;

Başında bulunduğum bu kahramanların,
Kalplerinde kökleşen zafer imanı kökünden kazınmadıkça
ve en genç muhariplerinden en ihtiyar naiplerime kadar;
tek kurşunları tek kolları kalıncaya kadar,
bu mübarek vatanı son dağına, son köyüne
ve en son kaya parçasına kadar
karış karış müdafaa etmekten
beni hiçbir kuvvet men edemeyecektir.
Bu uğurda bütün evlad ve ayalimi kılıçtan geçirseniz;
en son müridimi yok etseniz;
tek başıma ve son nefesime kadar
sizinle yine dövüşeceğim.

Son cevabım budur!